美军条令 | 《战场情报准备》，美陆军232页

ATP 2-01.3构成了当前关于如何系统地评估作战环境（OE）的重要特征对特定任务的影响的理论。该出版物-

• 描述了指挥官和参谋部如何审查任务变量，以了解这些变量可能对行动产生的影响。

• 讨论了战场情报准备（IPB）作为军事决策过程的一个重要组成部分，IPB如何支持决策，以及整合过程。

• 促进对IPB过程的共同理解、基本概念和方法。

ATP 2-01.3的主要读者是陆军战术指挥官和参谋。作为联合特遣部队或多国总部的陆军指挥官和参谋人员也可以参考与IPB有关的适用的联合或多国学说。整个陆军的培训师和教育工作者也使用本出版物。

指挥官、参谋部和下属确保他们的决定和行动符合适用的美国（U.S.）、国际，以及在某些情况下东道国和其他国家的法律和法规。各级指挥官确保他们的士兵按照战争法和交战规则行动。(+见FM6-27)。

ATP 2-01.3在适用时使用联合术语。部分联合和陆军术语和定义出现在词汇表和正文中。ATP2-01.3是主办方出版物（权威）的术语在词汇表中标有星号（*）。ATP 2-01.3为提议者出版物的定义在正文中以黑体字标出。对于文本中显示的其他定义，该术语为斜体，定义后有提议者出版物的编号。

本手册适用于在美国境外进行的情报活动。在美国境内进行的情报活动，以及那些针对美国境外的美国人和团体的情报活动，需要额外的要求和情报监督规则。如果本出版物中描述的任何活动是在美国境内进行的，或以美国境外的美国人或团体为目标，请向军法检察官寻求帮助。

除非另有说明，ATP2-01.3适用于现役陆军、陆军国民警卫队/美国陆军国民警卫队、美国陆军预备役。

ATP 2-01.3的提出者是美国陆军卓越情报中心。编制机构为亚利桑那州瓦丘卡堡的美国陆军卓越情报中心的理论和情报系统培训局。

战场情报准备（IPB）

IPB是一项由J-2/G-2/S-2和情报人员领导的合作性工作。开发并不断更新的IPB产品有助于对形势的了解，并协助指挥官和参谋人员确定行动区和利益区中可能影响任务完成的相关方面。介绍性的图表列出并总结了相关的IPB产品。

图：+IPB工艺的产品

IPB过程是独特的--它影响着军事行动的范围，与所有的梯队相关，并且是所有计划和决策中使用的基本要素。IPB是所有行动中分析战场的初始框架。

本出版物的修订涉及复杂的OE，其中美军将在所有领域（空中、陆地、太空、海洋和网络空间）以及信息环境和世界范围内开展行动。本次修订的目标是

• 突出工作人员的流程和产品，以协助指挥官和参谋部确定何时何地在行动范围内利用友军能力。

• 增加了本出版物2014年版本中未涉及的关于支持某些任务的IPB的一些独特考虑。ATP 2-01.3更新并描述了IPB的基本原理。它包括八章和四个附录。

• 第1章提供了IPB的基础知识，并介绍了诸如行动框架、同行威胁、多域行动和识别机会窗口等主题。

• 第2章讨论了IPB对决策的支持以及IPB与军事决策过程之间的关系。

• 第3章，即IPB过程的第1步，讨论了对可能影响友军和威胁的行动路线和指挥决策的OE的重要特征或活动的分析，以及任务将占用的物理空间。

• 第4章，IPB过程的第2步，讨论了OE的重要特征如何影响友军和威胁的行动。

• 第5章，IPB过程的第3步，讨论了威胁部队的能力以及威胁部队喜欢采用的理论原则和战术、技术和程序。

• 第6章，即IPB过程的第4步，确定并描述了威胁的行动方案如何影响友军的行动。

• 第7章讨论了IPB对进攻、防御和稳定行动的支持以及沿海、城市和地下环境的独特特点。

• 第8章讨论了每个领域的独特方面、信息环境和电磁波谱。

• 附录A为S-2提供了一份关于如何进行IPB的检查清单。

• 附录B为分析人员提供了执行IPB时使用的工具。

• 附录C描述了常规、不规则和混合威胁的威胁特征。

• 附录D讨论了网络空间领域以及如何将网络空间因素纳入IPB过程。

本出版物-

• 在本出版物的前言（序言和导言）中首次使用缩略语，并在本出版物的正文（各章和附录）中再次使用。

• 在第一次使用时引入G-X和S-X（如G-2和S-2）的缩写，而不对其进行定义，因为这有碍于可读性。这些首字母缩写词的定义可以在词汇表中找到。

• 使用U.S.作为修饰语（例如，美国军队），使用United States作为名词（例如，美国，北美的一个国家）。

• 使用威胁一词，包括所有属于OE的敌人和对手。

• 将参谋部称为行动部、情报部和其他协调和特别参谋部，除非另有说明。

• 使用持有量来注释许多不同的资料（例如，生物统计学）。持有量指的是指挥部或其上级总部拥有的信息或数据，如数据文件和/或数据库，或指挥部可以获得的信息。

• 避免讨论具体的学科和互补的情报能力。