Participatory Budgeting (PB) is a process in which voters decide how to allocate a common budget; most commonly it is done by ordinary people -- in particular, residents of some municipality -- to decide on a fraction of the municipal budget. From a social choice perspective, existing research on PB focuses almost exclusively on designing computationally-efficient aggregation methods that satisfy certain axiomatic properties deemed "desirable" by the research community. Our work complements this line of research through a user study (N = 215) involving several experiments aimed at identifying what potential voters (i.e., non-experts) deem fair or desirable in simple PB settings. Our results show that some modern PB aggregation techniques greatly differ from users' expectations, while other, more standard approaches, provide more aligned results. We also identify a few possible discrepancies between what non-experts consider \say{desirable} and how they perceive the notion of "fairness" in the PB context. Taken jointly, our results can be used to help the research community identify appropriate PB aggregation methods to use in practice.
翻译:参与性预算编制(PB)是一个过程,选民决定如何分配共同预算;最常见的是由普通人 -- -- 特别是某些城市的居民 -- -- 来决定市政预算的一小部分。从社会选择的角度来看,目前对PB的研究几乎完全侧重于设计符合研究界认为“可取”的某些不言而喻特性的计算效率综合方法。我们的工作通过用户研究(N=215)来补充这一研究线,涉及若干项实验,旨在确定在简单的PB环境中哪些潜在选民(即非专家)认为公平或可取。我们的结果显示,一些现代PB汇总技术与用户的期望有很大不同,而其他更标准的方法则提供了更一致的结果。我们还确定了非专家认为“可”的集合方法与他们在PB环境中如何看待“公平”概念之间可能存在的一些差异。我们的结果可以共同用来帮助研究界确定适当的PB汇总方法,以便在实践中使用。