While domestic violence (DV) is prevalent in all socioeconomic settings, identity highly impacts how one experiences and recovers from abuse. This work examines US-based Muslim women's challenges when seeking help and healing from domestic violence. Through participatory interviews with 23 participants within the DV ecosystem, we find that victim-survivors' autonomy is compromised throughout the abuse, within their immediate communities, and when involving the criminal justice system. To address such harms, we adapt a survivor-centered transformative justice (SCTJ) approach, a framework to discern individual and systemic harm, to understand how to design alongside victim-survivors, and to focus on victim-survivors' autonomy. We explain under what conditions an SCTJ approach may be productive for designers. We use insights from our interviews to highlight intervention areas for reducing harm, repairing harm, and promoting healing for victim-survivors. Lastly, we offer guidelines to design for harm reduction, accountability, and systemic change.
翻译:虽然家庭暴力在所有社会经济环境中都很普遍,但其特征对人们如何经历和从虐待中恢复过来具有重大影响。这项工作审查了美国穆斯林妇女在寻求帮助和从家庭暴力中康复时所面临的挑战。通过与家庭暴力生态系统中的23名参与者的参与性访谈,我们发现受害者-幸存者的自主权在整个虐待过程中、在其直接社区内以及在刑事司法系统参与的情况下都受到损害。为了解决这些伤害,我们调整了以幸存者为中心的变革性司法(SCTJ)方法(SCTJ),这是一个辨别个人和系统伤害的框架,了解如何与受害者-幸存者一起设计,并侧重于受害者-幸存者的自主权。我们解释了在什么条件下SCTJ方法可能对设计者产生成效。我们利用访谈的洞见来突出减少伤害、修复伤害和促进受害者-幸存者康复的干预领域。最后,我们为制定减少伤害、问责和系统变革的指导方针提供了指导。</s>