Max filtering with reflection groups

Given a finite-dimensional real inner product space V and a finite subgroup G of linear isometries, max filtering affords a bilipschitz Euclidean embedding of the orbit space V/G. We identify the max filtering maps of minimum distortion in the setting where G is a reflection group. Our analysis involves an interplay between Coxeter's classification and semidefinite programming.