Advances in technology have a substantial impact on every aspect of our lives, ranging from the way we communicate to the way we travel. The Smart mobility at the European land borders (SMILE) project is geared towards the deployment of biometric technologies to optimize and monitor the flow of people at land borders. However, despite the anticipated benefits of deploying biometric technologies in border control, there are still divergent views on the use of such technologies by two primary stakeholders travelers and border authorities. In this paper, we provide a comparison of travelers and border authorities views on the deployment of biometric technologies in border management. The overall goal of this study is to enable us to understand the concerns of travelers and border guards in order to facilitate the acceptance of biometric technologies for a secure and more convenient border crossing. Our method of inquiry consisted of in person interviews with border guards (SMILE project end users), observation and field visits (to the Hungarian-Romanian and Bulgarian-Romanian borders) and questionnaires for both travelers and border guards. As a result of our investigation, two conflicting trends emerged. On one hand, border guards argued that biometric technologies had the potential to be a very effective tool that would enhance security levels and make traveler identification and authentication procedures easy, fast and convenient. On the other hand, travelers were more concerned about the technologies representing a threat to fundamental rights, personal privacy and data protection.
翻译:技术的进步对我们生活的方方面面都产生了重大影响,从我们沟通的方式到我们的旅行方式,从我们交流的方式到我们的旅行方式。欧洲陆地边界的智能移动项目(SMILE)旨在部署生物鉴别技术,优化和监测陆地边界的人员流动。然而,尽管在边界管制中采用生物鉴别技术预期会有益处,但两个主要利益相关者旅行者和边境当局对这种技术的使用仍有不同的看法。我们在本文件中比较了旅行者和边境当局对边界管理中使用生物鉴别技术的看法。本研究的总目标是使我们能够了解旅行者和边防警卫的关切,以便促使人们接受生物鉴别技术,以便安全和更方便地跨越边界。我们的调查方法包括同边防警卫人员(SMILE项目终端用户)、观察和实地访问(匈牙利-罗马尼亚和保加利亚-罗马尼亚边界边界)以及旅行者和边防警卫人员的问卷。由于我们的调查,出现了两种相互矛盾的趋势。边界警卫认为生物鉴别技术有可能成为非常有效的工具,用以促进安全和更方便的边界过境技术的接受生物鉴别。在安全水平和方便的旅行证件方面,也是一种便利的保密性旅行和鉴别技术。