While the most visible part of the safety verification process of automated vehicles concerns the planning and control system, it is often overlooked that safety of the latter crucially depends on the fault-tolerance of the preceding environment perception. Modern perception systems feature complex and often machine-learning-based components with various failure modes that can jeopardize the overall safety. At the same time, a verification by for example redundant execution is not always feasible due to resource constraints. In this paper, we address the need for feasible and efficient perception monitors and propose a lightweight approach that helps to protect the integrity of the perception system while keeping the additional compute overhead minimal. In contrast to existing solutions, the monitor is realized by a well-balanced combination of sensor checks -- here using LiDAR information -- and plausibility checks on the object motion history. It is designed to detect relevant errors in the distance and velocity of objects in the environment of the automated vehicle. In conjunction with an appropriate planning system, such a monitor can help to make safe automated driving feasible.
翻译:虽然自动化车辆安全核查过程最明显的部分涉及规划和控制系统,但人们往往忽视,后者的安全关键取决于对先前的环境感知的过错容忍度。现代感知系统具有复杂和往往是机械学习的部件,其各种故障模式可能危及整体安全。与此同时,由于资源限制,通过重复执行的核查并不总是可行。在本文件中,我们谈到需要可行和高效的感知监测器,并提出一种轻量级办法,帮助保护感知系统的完整性,同时尽量减少额外的计算间接费用。与现有的解决办法不同,监测是通过一种平衡兼顾的传感器检查组合 -- -- 在此使用LiDAR信息 -- -- 和对物体运动历史的可视性检查来实现的。它旨在发现自动车辆环境中物体距离和速度的相关错误。与适当的规划系统一道,这种监测器有助于使安全自动驾驶成为可行。