As the Industry 4.0 takes shape, human operators experience an increased complexity of their daily tasks: they are required to be highly flexible and to demonstrate adaptive capabilities in a very dynamic working environment. It calls for tools and approaches that could be easily embedded into everyday practices and able to combine complex methodologies with high usability requirements. In this perspective, the proposed research work is focused on the design and development of a practical solution, called Sophos-MS, able to integrate augmented reality contents and intelligent tutoring systems with cutting-edge fruition technologies for operators' support in complex man-machine interactions. After establishing a reference methodological framework for the smart operator concept within the Industry 4.0 paradigm, the proposed solution is presented, along with its functional and non-function requirements. Such requirements are fulfilled through a structured design strategy whose main outcomes include a multi-layered modular solution, Sophos-MS, that relies on Augmented Reality contents and on an intelligent personal digital assistant with vocal interaction capabilities. The proposed approach has been deployed and its training potentials have been investigated with field experiments. The experimental campaign results have been firstly checked to ensure their statistical relevance and then analytically assessed in order to show that the proposed solution has a real impact on operators' learning curves and can make the difference between who uses it and who does not.
翻译:随着产业4.0的形成,人类运营商的日常任务日益复杂:他们需要高度灵活,并在非常动态的工作环境中表现出适应能力;需要的工具和方法可以很容易地嵌入日常做法,并且能够将复杂方法与高可用性要求结合起来;从这个角度,拟议的研究工作侧重于设计和开发一个实用解决方案,称为Sophos-MS,能够将增强的现实内容和智能辅导系统与尖端成果技术结合起来,以便在复杂的人力机器互动中支持运营商。在为智能运营商概念在工业4.0模式中建立参考方法框架之后,提出了拟议解决方案及其功能和非功能要求。这些要求是通过结构化设计战略实现的,该战略的主要结果包括多层次模块化解决方案,Sophos-MS,依靠增强真实性内容和智能个人数字助理,并具有声音互动能力。拟议的方法已经部署,其培训潜力已经与实地实验一起调查。实验结果首先经过了检查,以确保它们的统计相关性,然后进行了分析评估,以显示谁能够真正使用解决方案,谁能够学习谁在谁之间产生实际影响。