Nontechnical users who own increasingly ubiquitous network-enabled personal devices such as laptops, digital cameras, and smart phones need a simple, intuitive, and secure way to share information and services between their devices. User Information Architecture, or UIA, is a novel naming and peer-to-peer connectivity architecture addressing this need. Users assign UIA names by "introducing" devices to each other on a common local-area network, but these names remain securely bound to their target as devices migrate. Multiple devices owned by the same user, once introduced, automatically merge their namespaces to form a distributed "personal cluster" that the owner can access or modify from any of his devices. Instead of requiring users to allocate globally unique names from a central authority, UIA enables users to assign their own "user-relative" names both to their own devices and to other users. With UIA, for example, Alice can always access her iPod from any of her own personal devices at any location via the name "ipod", and her friend Bob can access her iPod via a relative name like "ipod.Alice".
翻译:非技术用户拥有日益普遍的网络驱动个人设备,如笔记本电脑、数码相机和智能手机,他们需要简单、直觉和安全的方式在设备之间分享信息和服务。用户信息架构(UIA)是解决这一需要的新颖的命名和同侪连通架构。用户通过共同的局域网将UIA的名称“引入”设备分配给彼此,但这些名称随着设备迁移,仍然安全地与目标相连。同一用户拥有的多个设备一旦被引入,就自动合并其名称空间,形成一个分布式的“个人群集”,所有人可以从他的任何设备上访问或修改。UIAIA没有要求用户从中央当局中分配全球独特的名称,而是让用户将自己的“用户-同侪”名称指定给自己的装置和其他用户。例如,Alice总是可以在任何地点通过“IPod”从她自己的任何个人设备上访问iPod,她的朋友Bob可以通过“IPod”等相对名称访问iPod。