In England, it is anecdotally remarked that the number of Greggs bakeries to be found in a town is a reliable measure of the area's 'Northern-ness'. Conversely, a commercial competitor to Greggs in the baked goods and sandwiches market, Pret-a-Manger, is reputed to be popular in more 'southern' areas of England. Using a Support Vector Machine and an Artificial Neural Network (ANN) Regression Model, the relative geographical distributions of Greggs and Pret have been utilised for the first time to quantify the North-South divide in England. The calculated dividing lines were each compared to another line, based on Gross Domestic Household Income (GDHI). The lines match remarkably well, and we conclude that this is likely because much of England's wealth is concentrated in London, as are most of England's Pret-a-Manger shops. Further studies were conducted based on the relative geographical distributions of popular supermarkets Morrisons and Waitrose, which are also considered to have a North-South association. This analysis yields different results. For all metrics, the North-South dividing line passes close to the M1 Watford Gap services. As a common British idiom, this location is oft quoted as one point along the English North-South divide, and it is notable that this work agrees. This tongue-in-cheek analysis aims to highlight more serious factors highlighting the North-South divide, such as life expectancy, education, and poverty.
翻译:在英格兰,人们常说一个城镇里的格雷格斯面包店数量是衡量该地区“北方特色”的可靠方法。相反,在烘烤食品和三明治市场的商业竞争对手普雷特-曼盖尔据说在英格兰的更“南方”地区更受欢迎。利用支持向量机和人工神经网络回归模型,格雷格斯和普雷特的相对地理分布首次被用于量化英格兰南北差距。计算出来的划分线与另一条基于国内生产总值(GDHI)的线相比较,两条线吻合得非常好,我们认为这很可能是因为英格兰的大部分财富集中在伦敦,英格兰的多数普雷特-曼盖尔商店也在伦敦。根据受欢迎的超市Morrisons和Waitrose相对地理分布进行了进一步的研究,这两个超市也被认为与英格兰南北有关联。这个分析得出了不同的结果。对于所有指标,南北分界线经过了M1 Watford Gap服务区这个位置。作为英国常见的一个词语,这个位置通常被引用为英格兰南北分界线的一个点,而这项研究与此相符。这个半开玩笑的分析旨在突出更严肃的因素,如寿命、教育和贫困,以凸显英格兰南北差距。