We present a scalable architecture for electronic payments via central bank digital currency and offer a solution to the perceived conflict between robust regulatory oversight and consumer affordances such as privacy and control. Our architecture combines existing work in payment systems and digital currency with a new approach to digital asset design for managing unforgeable, stateful, and oblivious assets without relying on either a central authority or a monolithic consensus system. Regulated financial institutions have a role in every transaction, and the consumer affordances are achieved through the use of non-custodial wallets that unlink the sender from the recipient in the transaction channel. This approach is fully compatible with the existing two-tiered banking system and can complement and extend the roles of existing money services businesses and asset custodians.
翻译:我们提出了通过中央银行数字货币进行电子付款的可扩缩结构,并解决了强有力的监管监督与隐私和控制等消费者负担能力之间的明显冲突。我们的结构将支付系统和数字货币的现有工作与一种新的数字资产设计方法结合起来,用于管理不可预见、有名无实和看不见的资产,而无需依赖中央当局或单一共识系统。受监管的金融机构在每一项交易中都发挥作用,消费者负担是通过使用非监管钱包实现的,该钱包使汇款人与交易渠道的收款人脱钩。 这一方法与现有的两级银行系统完全兼容,可以补充和扩大现有货币服务企业和资产保管人的作用。