Recent years have seen growing interest among both researchers and practitioners in user-engaged approaches to algorithm auditing, which directly engage users in detecting problematic behaviors in algorithmic systems. However, we know little about industry practitioners' current practices and challenges around user-engaged auditing, nor what opportunities exist for them to better leverage such approaches in practice. To investigate, we conducted a series of interviews and iterative co-design activities with practitioners who employ user-engaged auditing approaches in their work. Our findings reveal several challenges practitioners face in appropriately recruiting and incentivizing user auditors, scaffolding user audits, and deriving actionable insights from user-engaged audit reports. Furthermore, practitioners shared organizational obstacles to user-engaged auditing, surfacing a complex relationship between practitioners and user auditors. Based on these findings, we discuss opportunities for future HCI research to help realize the potential (and the mitigate risks) of user-engaged auditing in industry practice.
翻译:近年来,研究人员和从业人员对用户参与的算法审计方法越来越感兴趣,这种方法使用户直接参与发现算法系统中的问题行为。然而,我们很少了解业界从业人员目前的做法和围绕用户参与的审计的挑战,也没有了解他们有哪些机会在实际中更好地利用这种方法。为了调查,我们与在工作中采用用户参与的审计方法的从业人员进行了一系列访谈和迭接的共同设计活动。我们的调查结果显示,在适当征聘和激励用户审计师、筛选用户审计以及从用户参与的审计报告中得出可操作的洞察力方面,从业人员面临若干挑战。此外,从业人员还分享了用户参与的审计的组织障碍,在从业者和用户审计师之间建立了复杂的关系。根据这些调查结果,我们讨论了今后进行高CI研究的机会,以帮助实现用户参与的行业实践审计的潜力(和减少风险的风险 ) 。