The real-time analysis of infectious disease surveillance data, e.g. time-series of reported cases or fatalities, can help to provide situational awareness about the current state of a pandemic. This task is challenged by reporting delays that give rise to occurred-but-not-yet-reported events. If these events are not taken into consideration, this can lead to an under-estimation of the counts-to-be-reported and, hence, introduces misconceptions by the interpreter, the media or the general public -- as has been seen for example for reported fatalities during the COVID-19 pandemic. Nowcasting methods provide close to real-time estimates of the complete number of events using the incomplete time-series of currently reported events by using information about the reporting delays from the past. In this report, we consider nowcasting the number of COVID-19 related fatalities in Sweden. We propose a flexible Bayesian approach that considers temporal changes in the reporting delay distribution and, as an extension to existing nowcasting methods, incorporates a regression component for the (lagged) time-series of the number of ICU admissions. This results in a model considering both the past behavior of the time-series of fatalities as well as additional data streams that are in a time-lagged association with the number of fatalities.
翻译:对传染病监测数据的实时分析,例如报告病例或死亡的时间序列,可有助于提供对流行病目前状况的形势认识。这项任务因报告延误而面临挑战,导致发生但未报告的事件。如果不考虑这些事件,则可能导致低估即将报告的数字,从而引起翻译、媒体或公众的误解 -- -- 如在COVID-19大流行期间报告的死亡情况所示。现在的预测方法利用过去报告延误的资料,提供目前报告的事件不完整的时间序列的完整事件数量的实时估计。我们在本报告中考虑现在列出的瑞典与COVID-19有关的死亡数字。我们提议一种灵活的巴伊西亚办法,即考虑报告延迟分发的时间变化,并扩展到现在的预测方法,在接受的ICU数目的时间序列(滞后)中列入一个回归部分。这个模型将目前报告的事件的不完整时间序列的完整估计数字作为目前报告事件报告延误的资料。我们在本报告中,考虑现在列出的瑞典与COVID-19有关死亡的数字数目。我们建议一种灵活的办法,即考虑报告延迟分发的时间变化,并且作为现有预测方法的延伸,在接受ICU入学人数的时间序列中采用一个回归部分。这个模型将考虑到过去死亡率和死亡率的不断变化的数据。