We live in an era of datafication, one in which life is increasingly quantified and transformed into intelligence for private or public benefit. When used responsibly, this offers new opportunities for public good. However, three key forms of asymmetry currently limit this potential, especially for already vulnerable and marginalized groups: data asymmetries, information asymmetries, and agency asymmetries. These asymmetries limit human potential, both in a practical and psychological sense, leading to feelings of disempowerment and eroding public trust in technology. Existing methods to limit asymmetries (e.g., consent) as well as some alternatives under consideration (data ownership, collective ownership, personal information management systems) have limitations to adequately address the challenges at hand. A new principle and practice of digital self-determination (DSD) is therefore required. DSD is based on existing concepts of self-determination, as articulated in sources as varied as Kantian philosophy and the 1966 International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. Updated for the digital age, DSD contains several key characteristics, including the fact that it has both an individual and collective dimension; is designed to especially benefit vulnerable and marginalized groups; and is context-specific (yet also enforceable). Operationalizing DSD in this (and other) contexts so as to maximize the potential of data while limiting its harms requires a number of steps. In particular, a responsible operationalization of DSD would consider four key prongs or categories of action: processes, people and organizations, policies, and products and technologies.
翻译:我们生活在一个数据扭曲的时代,在这个时代中,生活日益量化,并转化为私人或公共利益的情报;当负责任地使用时,这为公益提供了新的机会;然而,目前,三种关键的不对称形式限制了这种潜力,特别是对于已经处于弱势和边缘地位的群体而言,这三种主要形式限制了这种潜力:数据不对称、信息不对称和机构不对称;这些不对称从实际和心理角度限制了人的潜力,导致丧失权力的感觉,并削弱公众对技术的信任;现有的限制不对称(如同意)和正在考虑的一些替代(数据所有权、集体所有权、个人信息管理系统)的方法有限,无法充分应对眼前的挑战;因此,需要一种新的数字自决原则和做法;DSD基于现有的自决概念,如Kantian哲学和1966年《经济、社会、文化权利国际公约》等各种来源所阐明的概念;DSD包含若干关键特征,包括它既具有个人和集体的特性,也存在某些替代品(数据所有权、集体所有权、个人信息管理系统、个人信息管理系统);DD-D-D-D-D-的可执行性、可执行性、可执行性、可执行性、可执行性、可执行性、可实现性、可执行性、可实现性、可实现性、可实现性、可实现性、可实现、可实现性、可实现性、可实现性、可实现性、可实现性、可实现性、可实现性、可实现性、可达性、可达性、可达性、可达性、可达、可达性、可达性、可达性、可达、可达性、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、可达、