Studies of online influence operations, coordinated efforts to disseminate and amplify disinformation, focus on forensic analysis of social networks or of publicly available datasets of trolls and bot accounts. However, little is known about the experiences and challenges of human participants in influence operations. We conducted semi-structured interviews with 19 influence operations participants that contribute to the online image of Venezuela, to understand their incentives, capabilities, and strategies to promote content while evading detection. To validate a subset of their answers, we performed a quantitative investigation using data collected over almost four months, from Twitter accounts they control. We found diverse participants that include pro-government and opposition supporters, operatives and grassroots campaigners, and sockpuppet account owners and real users. While pro-government and opposition participants have similar goals and promotion strategies, they differ in their motivation, organization, adversaries and detection avoidance strategies. We report the Patria framework, a government platform for operatives to log activities and receive benefits. We systematize participant strategies to promote political content, and to evade and recover from Twitter penalties. We identify vulnerability points associated with these strategies, and suggest more nuanced defenses against influence operations.
翻译:我们与19名影响力行动参与者进行了半结构性访谈,这些参与者有助于委内瑞拉的在线形象,了解他们的激励机制、能力和在逃避检测的同时推广内容的战略。为了验证他们的答复的一部分,我们利用从他们控制的推特账户中收集的近四个月的数据进行了定量调查。我们发现不同的参与者,包括亲政府和反对派支持者、业务人员和基层竞选人员以及袜子布偶账户所有者和真正的用户。虽然亲政府和反对派参与者有着相似的目标和促进战略,但他们的动机、组织、对手和规避战略各不相同。我们报告帕特里亚框架,这是一个政府行动平台,用于记录活动和获取收益。我们将参与者战略系统化,以推广政治内容,并避免和从推特处罚中恢复过来。我们发现与这些战略相关的弱点,并建议更加细致地防范影响行动。