This paper proposes an initial theory for robotic systems that can be fully self-maintaining. The new design principles focus on functional survival of the robots over long periods of time without human maintenance. Self-maintaining semi-autonomous mobile robots are in great demand in nuclear disposal sites from where their removal for maintenance is undesirable due to their radioactive contamination. Similar are requirements for robots in various defence tasks or space missions. For optimal design, modular solutions are balanced against capabilities to replace smaller components in a robot by itself or by help from another robot. Modules are proposed for the basic platform, which enable self-maintenance within a team of robots helping each other. The primary method of self-maintenance is replacement of malfunctioning modules or components by the robots themselves. Replacement necessitates a robot team's ability to diagnose and replace malfunctioning modules as needed. Due to their design, these robots still remain manually re-configurable if opportunity arises for human intervention. Apart from the basic principles, an evolutionary design approach is presented and a first mathematical theory of the reliability of a team of self-maintaining robots is introduced.
翻译:本文为能够完全自我维护的机器人系统提出了一个初步理论。 新的设计原则侧重于机器人在没有人类维护的情况下长时间的功能生存。 自我维护半自主移动机器人在核处置场所的需求很大,由于放射性污染,这些机器人的维修工作不可取。 各种防御任务或空间飞行任务对机器人的要求也相似。 对于最佳设计,模块解决方案与由自身或由另一机器人帮助替换机器人中小部件的能力是平衡的。 为基本平台提出了模块,使机器人团队内部的自我维护能够相互帮助。自我维护的主要方法是由机器人自己替换故障模块或部件。 替换需要机器人团队根据需要诊断和替换故障模块的能力。 由于设计,这些机器人在出现人类干预的机会时仍然可以手动重新配置。 除了基本原则外,还提出了进化设计方法,并引入了自保机器人团队可靠性的第一个数学理论。