We present a case using Design Fiction to unpack cultural perceptions of future elder care rooted in the Asian context of Singapore. We created two design fictions, addressing the tensions between filial piety and automated care and the controversy of integrating elder care facilities into residential communities. The design fictions took the visual forms of a shopping web page and a petition site and the public were invited to make fictional decisions. Received in total 109 responses, we identify the key tensions and value conflicts and illustrate them through visual narratives. Further, we propose the Asian perspective of positioning relationships as the protagonist in creating elder care design fiction.
翻译:我们提出了一个案例,用《设计小说》来解开基于新加坡亚洲背景的未来老年人护理的文化观念。我们创建了两个设计小说,解决社会虔诚和自动化护理之间的紧张关系,以及将老年人护理设施融入居住社区的争议。设计小说采用了购物网页和请愿网站的视觉形式,并邀请公众做出虚构的决定。我们共收到109份答复,确定了关键的紧张关系和价值冲突,并通过视觉叙述加以说明。此外,我们提出了亚洲将关系定位为创建老年人护理设计小说的主要角色的观点。