In the past two decades, autonomous driving has been catalyzed into reality by the growing capabilities of machine learning. This paradigm shift possesses significant potential to transform the future of mobility and reshape our society as a whole. With the recent advances in perception, planning, and control capabilities, autonomous driving technologies are being rolled out for public trials, yet we remain far from being able to rigorously ensure the resilient operations of these systems across the long-tailed nature of the driving environment. Given the limitations of real-world testing, autonomous vehicle simulation stands as the critical component in exploring the edge of autonomous driving capabilities, developing the robust behaviors required for successful real-world operation, and enabling the extraction of hidden risks from these complex systems prior to deployment. This paper presents the current state-of-the-art simulation frameworks and methodologies used in the development of autonomous driving systems, with a focus on outlining how simulation is used to build the resiliency required for real-world operation and the methods developed to bridge the gap between simulation and reality. A synthesis of the key challenges surrounding autonomous driving simulation is presented, specifically highlighting the opportunities to further advance the ability to continuously learn in simulation and effectively transfer the learning into the real-world - enabling autonomous vehicles to exit the guardrails of simulation and deliver robust and resilient operations at scale.
翻译:在过去20年中,自主驾驶因机器学习能力的不断增强而催化成为现实,这种范式转变具有改变流动性未来和重新塑造我们整个社会的巨大潜力。随着在认识、规划和控制能力方面的最新进展,自主驾驶技术正在被推出供公众试用,然而,我们仍然远远无法严格确保这些系统在驱动环境的长期成熟性质下具有弹性运作。鉴于现实世界测试的局限性,自主车辆模拟是探索自主驾驶能力边缘的关键组成部分,发展成功实际世界运作所需的强健行为,并在部署之前能够从这些复杂系统中提取隐蔽的风险。本文件介绍了在开发自主驾驶系统时所使用的最新先进的模拟框架和方法,重点是概述如何利用模拟来建立真实世界运作所需的弹性,以及如何开发方法来弥合模拟与现实之间的差距。对自主驾驶模拟的关键挑战进行了综合,并特别强调了进一步提升在模拟中学习能力的机会,以及将弹性机动车辆有效地转移到现实世界。