We are most grateful to all discussants for their positive comments and many thought-provoking questions. In addition, the discussants provide a number of useful leads into various areas of the literatures on time series, forecasting and commercial application within which the work in our paper is, of course, just one contribution linked to multiple threads. Our view is that, collectively, the discussion contributions nicely expand on the core of the paper and together -- with multiple additional references -- provide an excellent point-of-entr\'ee to the broader field of retail forecasting and its research challenges. Interested readers are encouraged to dig deeply into the discussions and our responses here, and explore referenced sources. There are several themes that recur across discussants, as well as a range of specific points/questions raised. Following some "big-picture" comments on our perspectives on Bayesian forecasting systems, we comment in turn on some specifics in each contribution.
翻译:我们非常感谢所有讨论者的积极评论和许多发人深省的问题。此外,讨论者提供了许多有用的线索,涉及时间序列、预测和商业应用的多个文献领域,这些领域中我们的论文当然只是其中一个贡献。我们认为,综合起来,讨论的贡献很好地扩展了论文的核心,并且连同多个附加参考文献为零售预测的更广泛领域提供了出色的切入点和研究挑战。鼓励有兴趣的读者深入研究这些讨论和我们在此处的回应,以及探索所引用的来源。一些主题在讨论者之间反复出现,以及涉及一些具体的点/问题。在我们谈论贝叶斯预测系统的观点之后,我们依次对每个贡献的细节进行评论。