Participatory Design (PD) methods are effective in understanding older adults' perspectives, concerns, and wishes and generating ideas for new intelligent aids. The aim of our study was first to map perceptions and explore the needs of older users from socially assistive robots (SARs) and then, to integrate new tools and experiences for end users to express their needs as part of a PD process. The outcome of the process is a design space model of functional, behavioral, and visual relationships and elicited emotions. This process enables to explore, map, and understand the needs of older users before and after experiencing with SARs, and to learn how they impact robotic designs, behavior, and functionality. First, by interviewing older adults, caregivers, and relatives we learned older adults' daily routines, habits, and wishes. Then, we reconstructed those needs into design requirements and further detailed them with older adults using focus groups. Based on the functional, behavioral, and visual design factors that emerged from this phase, we built experimental human-robot tasks, on a commercially available robot, to examine feasibility and acceptance of the technology in one-on-one interactions. Participants' responses throughout the study led to the creation of the design space model mapping relationships and elicited emotions.
翻译:参与性设计(PD)方法在理解老年人的观点、关切和愿望以及创造新智能辅助器的想法方面是有效的。我们研究的目的是首先绘制看法图,探索社会辅助机器人(SARs)的老年用户的需要,然后将新工具和经验纳入终端用户表达其需要的工具和经验,作为PD进程的一部分。这一过程的成果是功能、行为和视觉关系以及感知情感的设计空间模型。这个过程能够探索、绘制和理解老年用户在SARs经历之前和之后的需要,并了解它们如何影响机器人的设计、行为和功能。首先,通过采访老年人、护理者和亲属,我们学习老年人的日常习惯和愿望。然后,我们将这些需要重新纳入设计要求,并利用重点小组与老年人一起进一步细化这些需要。根据从这一阶段产生的功能、行为和视觉设计因素,我们用商业上可用的机器人,在实验性人类机器人上,研究技术的可行性和接受程度,在一对一互动中研究。参与者的对策导致在空间设计过程中建立空间模型的设计关系。