In this paper we present a system capable of collecting and annotating, human performed, robot understandable, everyday activities from virtual environments. The human movements are mapped in the simulated world using off-the-shelf virtual reality devices with full body, and eye tracking capabilities. All the interactions in the virtual world are physically simulated, thus movements and their effects are closely relatable to the real world. During the activity execution, a subsymbolic data logger is recording the environment and the human gaze on a per-frame basis, enabling offline scene reproduction and replays. Coupled with the physics engine, online monitors (symbolic data loggers) are parsing (using various grammars) and recording events, actions, and their effects in the simulated world.
翻译:在本文中,我们展示了一个能够从虚拟环境中收集和说明、人类操作、机器人可理解的日常活动的系统。人类运动是在模拟世界中利用全体和眼睛跟踪功能的现成虚拟现实装置绘制的。虚拟世界中的所有相互作用都是物理模拟的,因此运动及其影响与现实世界密切相关。在活动执行期间,一个亚符号数据记录仪正在以每个框架为基础记录环境和人类凝视,从而能够进行离线场景复制和重播。与物理引擎、在线监测器(符号数据记录仪)一起(使用各种语法)和记录事件、行动及其在模拟世界中的影响。