This paper addresses local path re-planning for $n$-dimensional systems by introducing an informed sampling scheme and cost function to achieve collision avoidance with minimum deviation from an (optimal) nominal path. The proposed informed subset consists of the union of ellipsoids along the specified nominal path, such that the subset efficiently encapsulates all points along the nominal path. The cost function penalizes large deviations from the nominal path, thereby ensuring current safety in the face of potential collisions while retaining most of the overall efficiency of the nominal path. The proposed method is demonstrated on scenarios related to the navigation of autonomous marine crafts.
翻译:本文通过采用知情的抽样办法和成本功能,对本地路径进行重新规划,以利用本地路径重新规划美元-维系统,从而在最低限度偏离(最佳)名义路径的情况下避免碰撞,拟议的知情子集由特定名义路径的椭球体结合组成,这样子集有效包罗了名义路径上的所有点,成本功能惩罚了与名义路径的大幅偏离,从而确保在可能发生碰撞时目前的安全,同时保留名义路径的大部分总体效率,拟议方法在自主海洋工艺的航行相关假设中予以证明。