A quantitative understanding of the dynamics of bee colonies is important to support global efforts to improve bee health and enhance pollination services. Traditional approaches focus either on theoretical models or data-centred statistical analyses. Here we argue that the combination of these two approaches is essential to obtain interpretable information on the state of bee colonies and show how this can be achieved in the case of time series of intra-day weight variation. We model how the foraging and food processing activities of bees affect global hive weight through a set of ordinary differential equations and show how to estimate reliable ranges for the ten parameters of this model from measurements on a single day. Our analysis of 10 hives at different times shows that crucial indicators of the health of honey bee colonies are estimated robustly and fall in ranges compatible with previously reported results. The indicators include the amount of food collected (foraging success) and the number of active foragers, which may be used to develop early warning indicators of colony failure.
翻译:对蜜蜂群动态的定量理解对于支持改善蜜蜂群健康和加强授粉服务的全球努力十分重要。传统方法侧重于理论模型或以数据为中心的统计分析。我们在这里认为,这两种方法的结合对于获得有关蜜蜂群状况的可解释信息至关重要,并表明如何在时间序列的日内重量变异的情况下实现这一点。我们通过一套普通差异方程式来模拟蜜蜂的饲料和食品加工活动如何影响全球蜂巢重量,并表明如何从一天的测量中估算出这一模型的10个参数的可靠范围。我们对不同时间的10个蜂群进行的分析表明,蜂群健康的关键指标是稳健的估计,而且范围与以前报告的结果相符。这些指标包括收集的粮食数量(饲料成功率)和活跃的饲料贩子数量,这些都可用于制定殖民地衰竭的预警指标。