Filming sport videos from an aerial view has always been a hard and an expensive task to achieve, especially in sports that require a wide open area for its normal development or the ones that put in danger human safety. Recently, a new solution arose for aerial filming based on the use of Unmanned Aerial Vehicles (UAVs), which is substantially cheaper than traditional aerial filming solutions that require conventional aircrafts like helicopters or complex structures for wide mobility. In this paper, we describe the design process followed for building a customized UAV suitable for sports aerial filming. The process includes the requirements definition, technical sizing and selection of mechanical, hardware and software technologies, as well as the whole integration and operation settings. One of the goals is to develop technologies allowing to build low cost UAVs and to manage them for a wide range of usage scenarios while achieving high levels of flexibility and automation. This work also shows some technical issues found during the development of the UAV as well as the solutions implemented.
翻译:从空中拍摄体育录像始终是一项艰巨而昂贵的任务,特别是在需要为正常发展或危及人类安全的体育领域需要广阔的开放空间的体育领域,最近出现了以无人驾驶航空飞行器(无人驾驶飞行器)为基础的空中拍摄新解决办法,该办法比传统的空中拍摄办法便宜得多,而传统的空中拍摄办法需要直升机或复杂的结构等常规飞机进行广泛的机动性。在本文中,我们描述了建造适合体育空中拍摄的专用无人驾驶飞行器的设计过程。这一过程包括机械、硬件和软件技术以及整个集成和操作环境的要求定义、技术规模和选择。目标之一是开发技术,以便建设低成本无人驾驶飞行器,并在实现高度灵活性和自动化的同时,在广泛使用的情况下管理这些飞行器。这项工作还展示了在无人驾驶飞行器开发过程中发现的一些技术问题以及实施的解决办法。