The civil aviation community is actively exploring and developing the solutions of single pilot operations SPO for large commercial aircraft. Human factors engineering research for SPO has been launched, and the research mainly focuses on three research solutions: flight deck airborne equipment upgrade, flight support from ground stations, and the combined SPO solution of "flight deck airborne equipment upgrade, flight support from ground stations". This paper reviews and analyzez the progress of human factors engineering research on SPO. The preliminary research outcome tends to support the combined SPO solution. However, the current human factors engineering research is not comprehensive and cannot provide a complete human factors engineering solution for SPO. For future human factors engineering research, this paper analyzes the key human factors issues on SPO and points out the gaps in the current research and the areas for future work. Finally, this paper puts forward an overall strategy and recommendations for future human factors engineering research on SPO.
翻译:民航界正在积极探索和制定大型商用飞机的单一试验操作SPO的解决方案; 已经为SPO开展了人类因素工程研究,研究主要集中于三个研究解决方案:飞机舱空中设备升级、地面站的飞行支持和SPO综合解决方案“飞机舱空中设备升级、地面站的飞行支持”。本文审查并分析了关于SPO的人类因素工程研究进展情况。初步研究结果倾向于支持SPO综合解决方案。然而,目前的人类因素工程研究并不全面,无法为SPO提供完整的人类因素工程解决方案。关于未来的人类因素工程研究,本文分析了关于SPO的关键人类因素问题,并指出了当前研究的空白和未来工作领域。最后,本文件提出了今后在SPO进行人类因素工程研究的总体战略和建议。