Reliable quantification of natural and anthropogenic gas release (e.g.\ CO$_2$, methane) from the seafloor into the water column, and potentially to the atmosphere, is a challenging task. While ship-based echo sounders such as single beam and multibeam systems allow detection of free gas, bubbles, in the water even from a great distance, exact quantification utilizing the hydroacoustic data requires additional parameters such as rise speed and bubble size distribution. Optical methods are complementary in the sense that they can provide high temporal and spatial resolution of single bubbles or bubble streams from close distance. In this contribution we introduce a complete instrument and evaluation method for optical bubble stream characterization targeted at flows of up to 100ml/min and bubbles with a few millimeters radius. The dedicated instrument employs a high-speed deep sea capable stereo camera system that can record terabytes of bubble imagery when deployed at a seep site for later automated analysis. Bubble characteristics can be obtained for short sequences, then relocating the instrument to other locations, or in autonomous mode of definable intervals up to several days, in order to capture bubble flow variations due to e.g. tide dependent pressure changes or reservoir depletion. Beside reporting the steps to make bubble characterization robust and autonomous, we carefully evaluate the reachable accuracy to be in the range of 1-2\% of the bubble radius and propose a novel auto-calibration procedure that, due to the lack of point correspondences, uses only the silhouettes of bubbles. The system has been operated successfully in 1000m water depth at the Cascadia margin offshore Oregon to assess methane fluxes from various seep locations. Besides sample results we also report failure cases and lessons learnt during deployment and method development.
翻译:利用水声数据的可靠量化(例如,CO$_2美元,甲烷)从海底向水柱释放自然和人为气体(例如,CO$_2美元,甲烷)的可靠量化(例如,CO$_2美元)到水柱,并有可能到大气,这是一项具有挑战性的任务。虽然基于船舶的回声声音声音仪,如单光束和多光束系统等,可以探测水中自由气体、气泡和气泡,即使距离很远,但利用水声数据的精确量化需要额外的参数,例如升温速度和气泡大小分布。光学方法具有互补性,能够从近距离提供单气泡或气泡流的高时间和空间分辨率分辨率分辨率分辨率的分辨率解析。在这个贡献中,我们采用完整的仪器和评估光泡流/气流和气泡流流量的特性,然后从稳定的气压变化到稳定的温度变化。