历史环境中当代空间设计实质嵌入的机制研究：以中意典例比较为基础

项目名称： 历史环境中当代空间设计实质嵌入的机制研究：以中意典例比较为基础

项目编号： No.51308219

项目类型： 青年科学基金项目

立项/批准年度： 2014

项目学科： 建筑科学

项目作者： 徐好好

作者单位： 华南理工大学

项目金额： 25万元

中文摘要： 持续发展的历史建成区对城市未来而言是不可再生的战略性资源，只有根植于历史的创新才会牢固和有效。那么在历史建成区中，如何使当代空间设计能够实质嵌入而非简单模仿复杂多样的历史环境呢？本课题着重研究设计中的转译机制，考察如何善用城市格局和建筑空间之间的特殊关系，建构空间设计嵌入机制的概念模型，实现从空间到城市的逻辑完整性，促成历史空间信息产生延伸的历史意义，使历史建成区得以良性发展。其次，通过综合保护和更新的理论、方法、政策及技术工具，定性与定量相结合，建立多因子的整体机制，应对历史建成区再利用的极端多样性。课题以中意城市遗产发展的案例比较为研究基础，运用田野调研、理论研究、空间建模和跟踪评价等方法，解析历史空间信息和当代空间形态间连贯的技术逻辑性，验证设计中的整体性转译机制对历史建成区平衡发展的帮助。

中文关键词： 当代设计；历史环境；嵌入；机制；案例比较

英文摘要： The growing historic area is a non-renewable strategic resource for the future urban development. Firm and effective is the creation only when it is based on real history. The question is how to make the contemporary design embed in, not imitate, the complex and diverse historic built environment. The project studies the translation mechanism of design, to exam how to use the special relation between urban framework and architectural space well, to establish a conceptual model of the embedded way including the historic spatial information and their derived meaning, to achieve the logical integrity. Second, it answers the extreme diversity of the reuse in the historic environment by synthesizing the theories, methods, policies and technical tools of conservation and innovation to set an integrative mechanism with quantitative and qualitative multiple-factors. The project is based on the comparative case studies of the development of the Chinese and Italian urban heritage, by field research, theoretical research, spatial modeling and tracking evaluation to analyze the continuous technical logicality from the historic to the contemporary spatial form, and to testify the help of the design mechanism to the balance of the development in the historic area.

英文关键词： comtemporart design；historic built environment；embed；mechanism；comperative case study