古代史依赖于碑文这样的学科,作为过去文明思想、语言、社会和历史的证据。碑文是对铭文的研究。然而,几个世纪以来,许多铭文已经损坏到难以辨认的程度,被从原来的位置转移到很远的地方,它们的书写日期也充满了不确定性。在这里,我们介绍了Ithaca,一个深度神经网络文本恢复工具,地理属性和时间属性的古希腊铭文。Ithaca的设计是为了协助和扩展历史学家的工作流程。Ithaca的架构侧重于协作、决策支持和可解释性。虽然仅Ithaca在修复受损文本时准确率达到62%,但历史学家使用Ithaca将准确率从25%提高到72%,证实了该研究工具的协同效应Ithaca可以将铭文定位到它们的原始位置,其精确度达到71%,并且可以将它们的年代确定在其基本真理范围内不到30年的时间内,重新记录了古典雅典的关键文本,并为古代历史上的专题辩论做出了贡献。这项研究表明,Ithaca这样的模型可以释放人工智能和历史学家之间的合作潜力,改变我们研究和书写人类历史上最重要时期之一的方式。