In this work, we study degradation of clofibric acid (CFA) in aqueous solution using either ionizing radiation from a $^{60}$Co source or a non-thermal plasma produced by discharges in the air above the solution. The results obtained with the two technologies are compared in terms of effectiveness of CFA degradation and its by-products. In both cases the CFA degradation follows a quasi-exponential decay in time well modelled by a kinetic scheme which considers the competition between CFA and all reaction intermediates for the reactive species generated in solution as well as the amount of the end product formed. A new degradation law is deduced to explain the results. Although the end-product CO$_2$ was detected and the CFA conversion found to be very high under the studied conditions, HPLC analysis reveals several degradation intermediates still bearing the aromatic ring with the chlorine substituent. The extent of mineralization is rather limited. The energy yield is found to be higher in the gamma radiation experiments.
翻译:在这项工作中,我们研究碳纤维酸(CFA)在水溶溶液中的降解,使用来自$60美元源或溶液以上空气排放产生的非热等离子辐射的电离辐射或非热等离子体,两种技术的结果都从非洲金融共同体降解及其副产品的效果进行比较,两种情况下,非洲金融共同体的降解都是在半发性衰减之后,在时间上经过一种动能办法的精心模拟,该办法考虑到非洲金融共同体联盟和所有反应中间体对溶液中产生的反应性物种的竞争以及最终产品的数量,因此推断出一项新的降解法来解释结果。虽然在研究条件下检测到了最终产品CO$2美元,而非洲金融共同体的转换发现非常高,但HPLC的分析显示,若干降解中间体仍然与氯的亚体带相连,矿化的程度相当有限。在伽马辐射实验中发现,能源产量较高。