In this research, we report on the compositional, microstructural and crystallographic properties of a lead coin which has been regarded for many years as a genuine silver coin minted in the Southern Italy in the course of the 4th century BC. The material characterisation of this object allowed detecting an ancient forging technology, not previously reported, which was meant for the silvering of lead substrates The data collected have disclosed a contemporary counterfeiting procedure based on a metal coating process onto a Pb substrate. This coating has been identified as a bi-layer with a Cu innermost and an Ag outermost visible layer. As far as the coating application technique is concerned, the gathered evidence has clearly indicated that the original appearance of this artifact cannot be explained in terms of any of the established methods for the growth of an artificially silvered coating in classical antiquity. This technology is now being explained in terms of modern, fully non destructive scientific methods.
翻译:在这项研究中,我们报告了铅硬币的构成、微观结构和晶体特性,多年来,铅硬币一直被视为在公元前4世纪在意大利南部铸造的真正的银币。该硬币的物质特性使得能够探测出一种古老的伪造技术,而以前没有报告过,用于铅基质的银色。所收集的数据披露了一种当代假冒程序,其依据是金属涂层在薄膜基质上涂层。这种涂层被确定为带有Cu 内部和Ag最外层的双层。就涂层应用技术而言,所收集的证据清楚地表明,这种工艺的原始外观无法以古典古典古典古典古典古典古典中人工银涂层生长的任何既定方法加以解释。这种技术现在以现代的、完全非破坏性的科学方法加以解释。