Online volunteers are an uncompensated yet valuable labor force for many social platforms. For example, volunteer content moderators perform a vast amount of labor to maintain online communities. However, as social platforms like Reddit favor revenue generation and user engagement, moderators are under-supported to manage the expansion of online communities. To preserve these online communities, developers and researchers of social platforms must account for and support as much of this labor as possible. In this paper, we quantitatively characterize the publicly visible and invisible actions taken by moderators on Reddit, using a unique dataset of private moderator logs for 126 subreddits and over 900 moderators. Our analysis of this dataset reveals the heterogeneity of moderation work across both communities and moderators. Moreover, we find that analyzing only visible work - the dominant way that moderation work has been studied thus far - drastically underestimates the amount of human moderation labor on a subreddit. We discuss the implications of our results on content moderation research and social platforms.
翻译:在线志愿者是许多社会平台的一支没有补偿但却有价值的劳动力队伍。 例如, 志愿者内容管理者为维护在线社区做了大量劳动。 但是, 由于Reddit等社会平台有利于创收和用户参与, 主持人在管理在线社区扩张方面得不到足够的支持。 为了保护这些在线社区, 社会平台的开发者和研究人员必须尽可能多地负责和支持这些劳动力。 在本文中, 我们从数量上描述Redddit 上主持人采取的公开可见和无形的行动, 使用一套独特的私人主持人日志数据集, 供126名子编辑和900多名主持人使用。 我们对这个数据集的分析揭示了社区和主持人之间温和工作的差异性。 此外, 我们发现, 仅仅分析可见的工作, 也就是迄今为止研究温和工作的主导方式, 大大低估了人类在子编辑上的温和劳动的数量。 我们讨论了我们的成果对内容调和社交平台的影响。