Visual data storytelling is gaining importance as a means of presenting data-driven information or analysis results, especially to the general public. This has resulted in design principles being proposed for data-driven storytelling, and new authoring tools being created to aid such storytelling. However, data analysts typically lack sufficient background in design and storytelling to make effective use of these principles and authoring tools. To assist this process, we present ChartStory for crafting data stories from a collection of user-created charts, using a style akin to comic panels to imply the underlying sequence and logic of data-driven narratives. Our approach is to operationalize established design principles into an advanced pipeline which characterizes charts by their properties and similarity, and recommends ways to partition, layout, and caption story pieces to serve a narrative. ChartStory also augments this pipeline with intuitive user interactions for visual refinement of generated data comics. We extensively and holistically evaluate ChartStory via a trio of studies. We first assess how the tool supports data comic creation in comparison to a manual baseline tool. Data comics from this study are subsequently compared and evaluated to ChartStory's automated recommendations by a team of narrative visualization practitioners. This is followed by a pair of interview studies with data scientists using their own datasets and charts who provide an additional assessment of the system. We find that ChartStory provides cogent recommendations for narrative generation, resulting in data comics that compare favorably to manually-created ones.
翻译:视觉数据叙事作为提供数据驱动的信息或分析结果的手段,特别是向一般公众提供这种信息或分析结果,其重要性日益增强。这导致为数据驱动的故事叙事提出设计原则,并创建新的作者工具来帮助这种叙事。然而,数据分析家在设计和叙事方面通常缺乏足够的背景,无法有效利用这些原则和作者工具。为协助这一进程,我们提出图表故事,用于从用户创建的图表集中编造数据故事,使用类似于漫画板的风格,以暗示数据驱动叙事的基本顺序和逻辑。我们的方法是将既定的设计原则落实到一个先进的管道中,该管道按其性质和相似性对图表进行特征描述,并就如何分割、布局和说明故事片提供建议提出建议。图还利用直观的用户互动来扩大这一管道,以便从视觉上改进生成的数据漫画。我们通过三重研究,广泛和全面地评价图表故事。我们首先评估该工具如何支持与手工基线工具进行比较,从中将既定的设计原则落实到高级管道。随后,将本研究中的数据漫画用其属性和图解解学研究加以比较,然后用图表分析,然后用图解学的自动分析,通过分析研究提供新的数据分析研究提供新的图表分析,然后提供新的数据分析,然后用新的图表分析,通过分析提供新的图表分析提供新的数据图表分析,提供新的数据图表分析,提供新的数据分析,提供新的数据分析,通过分析,提供新的数据分析,提供新的数据分析,提供新的数据图表分析,然后用新的图表分析,提供新的图表分析,提供新的图表分析,提供新的图表分析,提供新的图表分析,通过分析,通过分析,通过分析提供新的图表的系统进行更多的数据分析,提供新的分析提供新的图表分析,提供新的数据分析,提供新的分析,提供新的分析,提供新的数据分析,提供新的分析,提供新的图表分析,提供新的图表分析,提供新的分析,提供新的分析,通过分析,通过分析,通过分析,提供新的图表,通过分析,通过分析,通过分析,提供新的分析,提供新的图表,提供新的图表,提供新的分析,通过分析,通过分析,通过分析,提供新的分析,提供新的数据图表,提供新的图表,通过分析,提供新的分析,提供新的分析,提供新的数据图表,提供新的数据分析,提供新的分析,提供新的数据分析,提供新的分析,提供新的