Encoder pre-training is promising in end-to-end Speech Translation (ST), given the fact that speech-to-translation data is scarce. But ST encoders are not simple instances of Automatic Speech Recognition (ASR) or Machine Translation (MT) encoders. For example, we find ASR encoders lack the global context representation, which is necessary for translation, whereas MT encoders are not designed to deal with long but locally attentive acoustic sequences. In this work, we propose a Stacked Acoustic-and-Textual Encoding (SATE) method for speech translation. Our encoder begins with processing the acoustic sequence as usual, but later behaves more like an MT encoder for a global representation of the input sequence. In this way, it is straightforward to incorporate the pre-trained models into the system. Also, we develop an adaptor module to alleviate the representation inconsistency between the pre-trained ASR encoder and MT encoder, and a multi-teacher knowledge distillation method to preserve the pre-training knowledge. Experimental results on the LibriSpeech En-Fr and MuST-C En-De show that our method achieves the state-of-the-art performance of 18.3 and 25.2 BLEU points. To our knowledge, we are the first to develop an end-to-end ST system that achieves comparable or even better BLEU performance than the cascaded ST counterpart when large-scale ASR and MT data is available.


翻译:校对前的编码器在终端到终端语音翻译(ST)中很有希望,因为语音到翻译数据很少。但ST 编码器并不是简单的自动语音识别或机器翻译(MT)编码器。例如,我们发现 ASR 编码器缺乏全球背景代表,而MT 编码器的设计不是为了处理长期但当地注意的声学序列。在这项工作中,我们提议了语音到翻译(SATE)的Sackic-Acustic-Text(SATE)方法。我们的编码器开始像往常一样处理声学序列,但后来的行为更像是输入序列全球代表的 MT 编码器。这样,将预先培训的模型纳入系统比较简单,而MT 编码器的设计不是为了处理长期但当地注意的声学序列。此外,我们开发了一个调整器模块,以缓解预先训练的 ASR 调控码器和 MTMT 解码(SA-NE-E-E-E-N-C) 的多教师知识蒸馏方法比我们18级的E-S-S-T-T-T-S-T-T-T-SL 和B-SAL-T-SAL-T-SAL-SAL-T-T-T-T-SAL-SAL-T-T-T-T-T-SAL-T-T-T-S-T-SD-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-SL-T-SL-SL-SL-SL-T-SL-SL-SL-SL-T-T-T-SL-SL-S-SL-T-T-T-T-T-T-T-SL-SL-T-SL-SL-T-T-SL-SL-SL-SL-SL-T-T-SL-T-T-T-T-T-T-T-SL-T-S-S-S-S-S-SL-T-T-S-S-T-T-T-T-T-T-S

0
下载
关闭预览

相关内容

通过计算机进行不同语言之间的直接语音翻译,辅助不同语言背景的人们进行沟通已经成为世界各国研究的重点。 和一般的文本翻译不同,语音翻译需要把语音识别、机器翻译和语音合成三大技术进行集成,具有很大的挑战性。
专知会员服务
81+阅读 · 2021年7月3日
【Google】无监督机器翻译,Unsupervised Machine Translation
专知会员服务
36+阅读 · 2020年3月3日
BERT进展2019四篇必读论文
专知会员服务
70+阅读 · 2020年1月2日
最新BERT相关论文清单,BERT-related Papers
专知会员服务
53+阅读 · 2019年9月29日
深度学习的下一步:Transformer和注意力机制
云头条
56+阅读 · 2019年9月14日
听说你还没读过 Bert 源码?
AINLP
7+阅读 · 2019年8月7日
BERT/Transformer/迁移学习NLP资源大列表
专知
19+阅读 · 2019年6月9日
NLP预训练模型大集合!
全球人工智能
31+阅读 · 2018年12月29日
disentangled-representation-papers
CreateAMind
26+阅读 · 2018年9月12日
语音顶级会议Interspeech2018接受论文列表!
专知
6+阅读 · 2018年6月10日
Hierarchical Disentangled Representations
CreateAMind
4+阅读 · 2018年4月15日
可解释的CNN
CreateAMind
17+阅读 · 2017年10月5日
自然语言处理(二)机器翻译 篇 (NLP: machine translation)
DeepLearning中文论坛
12+阅读 · 2015年7月1日
Neural Speech Synthesis with Transformer Network
Arxiv
5+阅读 · 2019年1月30日
VIP会员
相关资讯
深度学习的下一步:Transformer和注意力机制
云头条
56+阅读 · 2019年9月14日
听说你还没读过 Bert 源码?
AINLP
7+阅读 · 2019年8月7日
BERT/Transformer/迁移学习NLP资源大列表
专知
19+阅读 · 2019年6月9日
NLP预训练模型大集合!
全球人工智能
31+阅读 · 2018年12月29日
disentangled-representation-papers
CreateAMind
26+阅读 · 2018年9月12日
语音顶级会议Interspeech2018接受论文列表!
专知
6+阅读 · 2018年6月10日
Hierarchical Disentangled Representations
CreateAMind
4+阅读 · 2018年4月15日
可解释的CNN
CreateAMind
17+阅读 · 2017年10月5日
自然语言处理(二)机器翻译 篇 (NLP: machine translation)
DeepLearning中文论坛
12+阅读 · 2015年7月1日
Top
微信扫码咨询专知VIP会员