This paper is a short extension of our previous paper [arXiv:2004.06033] about the use of the Test-Negative design to study risk factors for COVID-19 [See: PubMed and ArXiv reference below] Reason for the extension is that the conditions under which people refer themselves for testing have greatly changed: originally, in most countries priority was given to people with symptoms, but nowadays people without symptoms are also tested for different reasons, e.g., during contact tracing, or to be allowed on an (international) flight. Interestingly, this opens new possibilities to separately investigate risk factors for infection and risk factors for becoming diseased. To use this new situation to best effect, one has to think carefully about how to elucidate the different reasons for testing and what analyses one might do with the different groups.
翻译:本文件只是我们先前关于使用试验-危险设计研究COVID-19风险因素的论文[arXiv:2004.06033]的简短的延伸,其中提到使用试验-危险设计研究COVID-19的风险因素[见下文:PubMed和ArXiv参考]。 之所以如此,是因为人们为进行试验而自首的条件发生了巨大变化:最初,大多数国家优先考虑有症状的人,但如今没有症状的人也因不同原因而接受测试,例如,在联系追踪过程中,或允许他们搭乘(国际)航班。有趣的是,这为分别调查感染的风险因素和患病的风险因素开辟了新的可能性。为了最佳地利用这一新的情况,人们必须仔细思考如何阐明不同的测试理由以及分析不同群体可能做哪些工作。