A number of indications, such as the number of Nobel Prize winners, show Japan to be a scientifically advanced country. However, standard bibliometric indicators place Japan as a scientifically developing country. The present study is based on the conjecture that scientific publications from Japan belong to two different populations: one originates from studies that advance science and includes highly cited papers, while the other is formed by poorly cited papers with almost zero probability of being highly cited. Although these two categories of papers cannot be easily identified and separated, the scientific level of Japan and the hypothesis that would explain its poor bibliometric evaluations can be tested by studying the extreme upper tail of the citation distribution of all scientific articles. In contrast to standard bibliometric indicators, which are calculated from the total number of papers or from sets of papers in which the two categories of papers are mixed, in the extreme upper tail, only papers of the first category will be present. Based on the extreme upper tail, Japan belongs to the group of scientifically advanced countries and is significantly different from countries with a low scientific level. The number of Clarivate Citation laureates also supports our hypothesis that some citation-based metrics reveal the high scientific level of Japan. Our findings suggest that Japan is an extreme case of inaccuracy of some citation metrics; the same drawback might affect other countries, although to a lesser degree.
翻译:一些迹象,例如诺贝尔奖得主的数量,表明日本是一个科学先进国家。然而,标准的二分数指标将日本定位为一个科学发展中国家。本研究基于日本科学出版物属于两种不同人群的假设:一是来自先进科学的研究,包括大量引用的论文,而另一是来自引用率低的论文,几乎不可能被高度引用。虽然这两类论文很难识别和区分,但日本的科学水平和解释其低劣的二分数评价的假设可以通过研究所有科学文章的引文分布的极端高尾部来测试。与标准二分数指标相比,标准二分数指标是根据论文总数或论文系列计算出来的,而这两种论文在极端高尾部中混杂在一起,只有第一类论文。根据极端高尾,日本属于科学先进国家组,与科学水平低的国家大不相同。Clarivate奖得主人数也支持我们的一些假设,即我们的一些引文的极高尾部分析结果可能影响到日本的高度科学水平,但从我们的研究程度看,从一个高科学水平看,从一个高的日本。