Approaching a tumbling target safely is a critical challenge in space debris removal missions utilizing robotic manipulators onboard servicing satellites. In this work, we propose a trajectory planning method based on nonlinear optimization for a close-range rendezvous to bring a free-floating, rotating debris object in a two-dimensional plane into the manipulator's workspace, as a preliminary step for its capture. The proposed method introduces a dynamic keep-out sphere that adapts depending on the approach conditions, allowing for closer and safer access to the target. Furthermore, a control strategy is developed to reproduce the optimized trajectory using discrete ON/OFF thrusters, considering practical implementation constraints.
翻译:在利用服务卫星上的机械臂进行空间碎片清除任务中,安全接近翻滚目标是一项关键挑战。本文提出一种基于非线性优化的近距离交会轨迹规划方法,旨在将自由漂浮、在二维平面内旋转的碎片物体引导至机械臂工作空间内,作为其捕获的预备步骤。所提方法引入了一个根据接近条件自适应调整的动态禁入球,允许更近且更安全地接近目标。此外,考虑到实际实施约束,本文还开发了一种控制策略,利用离散开关式推进器复现优化后的轨迹。