Natural language communication is an intricate and complex process. The speaker usually begins with an intention and motivation of what is to be communicated, and what effects are expected from the communication, while taking into consideration the listener's mental model to concoct an appropriate sentence. The listener likewise has to interpret what the speaker means, and respond accordingly, also with the speaker's mental state in mind. To do this successfully, conceptual, motivational, and affective processes have to be represented appropriately to drive the language generation and understanding processes. Language processing has succeeded well with the big data approach in applications such as chatbots and machine translation. However, in human-robot collaborative social communication and in using natural language for delivering precise instructions to robots, a deeper representation of the conceptual, motivational, and affective processes is needed. This paper capitalizes on the UGALRS (Unified General Autonomous and Language Reasoning System) framework and the CD+ (Conceptual Representation Plus) representational scheme to illustrate how social communication through language is supported by a knowledge representational scheme that handles conceptual, motivational, and affective processes in a deep and general way. Though a small set of concepts, motivations, and emotions is treated in this paper, its main contribution is in articulating a general framework of knowledge representation and processing to link these aspects together in serving the purpose of natural language communication for an intelligent system.
翻译:自然语言交流是一个复杂而复杂的过程。演讲者通常首先要对所要交流的内容和预期的交流效果有一个意图和动机,并期望从交流中得到什么效果,同时考虑到听众的心理模式,同时要考虑到听众对适当句子的正确指示的心理模式。听众同样必须解释演讲者的意思,并作出相应的反应,同时也要考虑到演讲者的精神状态。要成功地做到这一点,概念、动力和感知过程必须适当地代表概念、动力和感知过程,以驱动语言的产生和理解过程。语言处理在诸如聊天机和机器翻译等应用中成功地采用了大数据方法。但是,在人类机器人合作的社会交流中,以及使用自然语言向机器人提供准确指示时,也需要更深入地代表概念、动机和感知过程,本文利用UGALRS(统一通用的自治和语言解释系统)框架和CD+(概念代表加)代表方法来说明通过语言进行社会交流如何得到处理概念、动机和影响过程的知识代表方法的支持。在深刻和普遍意义上的思维方式上,通过一种小层次的交流方式,在深刻和一般的思维上,对这个概念和整个过程进行一小的处理,是其基本的逻辑上的一种贡献。