For the market launch of automated vehicles, proof must be provided in advance that they operate safely. However, the problem of how to validate their safe operation remains unsolved. While scenario-based test approaches seem to be possible solutions, they require the execution of a large number of test cases. Several test benches, from actual test vehicles to partly or fully simulated environments, are available to execute these test cases. Each test bench provides different elements, which, in turn, have different parameters and parameter ranges. The composition of elements with their specific parameter values on a specific test bench used to execute a test case is referred to as a test bench configuration. However, selecting the most suitable test bench configuration is challenging. The selected test bench configuration determines whether the execution of a specific test case provides sufficiently valid test case results with respect to the intended purpose, for example, validating a vehicle's safe operation. The effective and efficient execution of a large number of test cases requires a method for systematically assigning test cases to the most suitable test bench configuration. Based on a proposed method for classifying test bench configurations, we propose and illustrate a method for systematically assigning test cases to test bench configurations in a scenario-based test approach for automated vehicles. This assignment method allows the effective and efficient execution of a large number of test cases while generating sufficiently valid test case results.
翻译:对于自动车辆的市场发射,必须事先提供其安全运行的证据;然而,如何验证其安全运行的问题仍未解决;虽然基于情景的测试方法似乎是可行的解决办法,但它们需要执行大量测试案例;从实际的测试车辆到部分或完全模拟的环境,有几个测试台可以执行这些测试案例;每个测试台提供不同的要素,这些要素反过来具有不同的参数和参数范围;用于执行测试案例的具体测试台的元素及其具体参数值构成被称作测试台配置;然而,选择最合适的测试台配置是具有挑战性的;选定的测试台配置决定具体测试案例的执行是否提供了与预期目的有关的充分有效的测试案例结果,例如,验证车辆的安全操作;高效和高效地执行大量测试案例,需要一种将测试案例系统分配给最合适的测试台配置的方法;根据对测试台配置进行分类的拟议方法,我们提议和说明一种方法,即系统将测试案例分配给测试台配置,以测试台进行测试台配置最为合适的配置,同时允许在以自动化方式进行大规模测试的情况下,在以有效方式进行测试车辆的测试时采用这一方法。