Besides the ability to utilize visualizations, the process of creating and authoring them is of equal importance. However, for visualization environments beyond the desktop, like multi-display or immersive analytics environments, this process is often decoupled from the place where the visualization is actually used. This separation makes it hard for authors, developers, or users of such systems to understand, what consequences different choices they made will have for the created visualizations. We present an extended visualization authoring model for Post-WIMP interfaces, which support designers by a more seamless approach of developing and utilizing visualizations. With it, our emphasis is on the iterative nature of creating and configuring visualizations, the existence of multiple views in the same system, and requirements for the data analysis process.
翻译:除了利用可视化的能力外,创造和制作这些可视化的过程也同样重要,然而,对于桌面以外的可视化环境,例如多播放或暗中分析环境,这一过程往往与实际使用可视化的地方脱钩。这种分离使得这些系统的作者、开发者或用户难以理解,他们作出的不同选择对所创建的可视化会产生何种影响。我们为后WIMP接口提供了一个扩展可视化的可视化示范,它通过更顺畅的开发和利用可视化方法支持设计者。因此,我们的重点是创造和配置可视化的迭接性、同一系统中存在多种观点以及数据分析进程的要求。