The promise of visualization recommendation systems is that analysts will be automatically provided with relevant and high-quality visualizations that will reduce the work of manual exploration or chart creation. However, little research to date has focused on what analysts value in the design of visualization recommendations. We interviewed 18 analysts in the public health sector and explored how they made sense of a popular in-domain dataset. in service of generating visualizations to recommend to others. We also explored how they interacted with a corpus of both automatically- and manually-generated visualization recommendations, with the goal of uncovering how the design values of these analysts are reflected in current visualization recommendation systems. We find that analysts champion simple charts with clear takeaways that are nonetheless connected with existing semantic information or domain hypotheses. We conclude by recommending that visualization recommendation designers explore ways of integrating context and expectation into their systems.
翻译:可视化建议系统的前景是,将自动向分析人员提供相关和高质量的可视化,从而减少人工勘探或图表制作工作,然而,迄今为止,几乎没有研究侧重于分析人员在可视化建议设计中的价值。我们采访了公共卫生部门的18名分析人员,探讨了他们如何理解一个广受欢迎的内域数据集,为的是生成可视化数据向他人提出建议。我们还探讨了他们如何与一组自动和人工生成的可视化建议进行互动,目的是揭示这些分析人员的设计价值如何反映在目前的可视化建议系统中。我们发现,分析人员支持的简单图表带有清晰的外观,但与现有的语义信息或域假设有关。我们最后建议,可视化建议设计人员探索将背景和期望融入其系统的方法。