Sports game data is becoming increasingly complex, often consisting of multivariate data such as player performance stats, historical team records, and athletes' positional tracking information. While numerous visual analytics systems have been developed for sports analysts to derive insights, few tools target fans to improve their understanding and engagement of sports data during live games. By presenting extra data in the actual game views, embedded visualization has the potential to enhance fans' game-viewing experience. However, little is known about how to design such kinds of visualizations embedded into live games. In this work, we present a user-centered design study of developing interactive embedded visualizations for basketball fans to improve their live game-watching experiences. We first conducted a formative study to characterize basketball fans' in-game analysis behaviors and tasks. Based on our findings, we propose a design framework to inform the design of embedded visualizations based on specific data-seeking contexts. Following the design framework, we present five novel embedded visualization designs targeting five representative contexts identified by the fans, including shooting, offense, defense, player evaluation, and team comparison. We then developed Omnioculars, an interactive basketball game-viewing prototype that features the proposed embedded visualizations for fans' in-game data analysis. We evaluated Omnioculars in a simulated basketball game with basketball fans. The study results suggest that our design supports personalized in-game data analysis and enhances game understanding and engagement.
翻译:体育游戏数据正变得越来越复杂,往往由玩家性能统计、历史团队记录和运动员位置跟踪信息等多种变式数据构成。虽然为体育分析家开发了许多视觉分析系统以获得洞察力,但很少有工具针对球迷在现场游戏中增进了解和参与体育数据。通过在实际游戏视图中提供额外数据,嵌入视觉化有可能增强球迷观看游戏的经验。然而,对于如何设计嵌入在现场游戏中的这种视觉化数据却知之甚少。在这项工作中,我们提出了为篮球球迷开发互动式嵌入式视觉化的用户中心设计研究,以改善他们观看游戏的现场经验。我们首先开展了一项成型研究,以描述篮球球迷在游戏中的行为和任务。根据我们的调查结果,我们提出了一个设计框架,为基于特定数据搜索背景的嵌入视觉化视觉化设计提供信息。我们提出了五种新颖的内嵌成视觉化设计设计,针对粉丝的五种代表性背景环境,包括射击、进攻、防御、玩家评价和团队化比较。我们随后在影迷球游戏分析中开发了一种互动的游戏分析模型分析,我们用模型模型分析,用以分析,用以分析,我们用视觉图象学分析提出了一种模型分析,用以分析。我们用模型分析,用以分析。我们用模型分析提出了一种模型分析。