Some 40 years ago Khmaladze introduced a transform which greatly facilitated the distribution free goodness of fit testing of statistical hypotheses. In the last decade, he has published a related transform, broadly offering an alternative means to the same end. The aim of this paper is to derive these transforms using relatively elementary means, making some simplifications, but losing little in the way of generality. In this way it is hoped to make these transforms more accessible and more widely used in statistical practice. We also propose a change of name of the second transform to the Khmaladze rotation, in order to better reflect its nature.
翻译:大约40年前,赫马拉泽引入了一种转变,极大地促进了统计假设的合适测试的免费免费传播。在过去十年中,他公布了一种相关的转变,为同一目的提供了一种替代手段。本文的目的是利用相对基本的手段来得出这些转变,进行一些简化,但一般化的方式却少许减少。这样,人们希望这些转变能够更加方便,在统计实践中更加广泛地使用。我们还提议将第二个转变改名为赫马拉泽轮值,以更好地反映其性质。