The Internet of Things (IoT) is increasingly present in many family homes, yet it is unclear precisely how well families understand the cyber security threats and risks of using such devices, and how possible it is for them to educate themselves on these topics. Using a survey of 553 parents and interviews with 25 families in the UK, we find that families do not consider home IoT devices to be significantly different in terms of threats than more traditional home computers, and believe the major risks to be largely mitigated through consumer protection regulation. As a result, parents focus on teaching being careful with devices to prolong device life use, exposing their families to additional security risks and modeling incorrect security behaviors to their children. This is a risk for the present and also one for the future, as children are not taught about the IoT, and appropriate cyber security management of such devices, at school. We go on to suggest that steps must be taken by manufacturers and governments or appropriate trusted institutions to improve the cyber security knowledge and behaviors of both adults and children in relation to the use of home IoT devices.
翻译:在许多家庭家庭中,人们越来越多地看到“物的互联网”,然而,还不清楚家庭对网络安全威胁和使用这些装置的风险的认识如何,以及他们如何能够就这些问题进行自我教育。 通过对553个父母的调查和对联合王国25个家庭的访谈,我们发现,家庭并不认为家用“物的互联网”装置在威胁方面与传统家庭计算机相比大不相同,认为消费者保护条例在很大程度上可以减轻主要风险。因此,父母们注重在教学中谨慎使用延长装置寿命的装置,使其家庭面临更多的安全风险,并给子女模拟不正确的安全行为。这是目前和将来的风险,因为儿童在学校没有学会使用“IoT”系统,也没有对这种装置进行适当的网络安全管理。我们建议制造商和政府或适当的可信赖机构必须采取步骤,提高成人和儿童与使用家用“物的互联网”设备有关的网络安全知识和行为。