LibStaffer is a staff scheduling tool for libraries provided by Springshare. In this article, we present the analysis that we implemented to determine the potential of LibStaffer in order to simplify staff scheduling in library branches with various configurations, as well as in transversal units with a focus on public services. As a starting point, we focused on the questions available in Philippe Lenepveu and Marc Maisonneuve's work on scheduling tools for libraries. We then enriched the initial list with questions that emerged among several colleagues. After a two-month LibStaffer trial period, we were able to answer those questions and were convinced to take out a subscription to the tool. -- LibStaffer est un outil de gestion de planning de service pour les biblioth\`eques propos\'e par Springshare. Dans cet article, nous exposons l'analyse que nous avons mise en {\oe}uvre pour d\'eterminer le potentiel de LibStaffer en mati\`ere de simplification de la gestion de planning d'accueil, sur des implantations de configurations diverses, ainsi que d'activit\'es transversales de service au public. Nous nous sommes fond\'es sur les questions \'etablies par Philippe Lenepveu et Marc Maisonneuve, dans leur ouvrage consacr\'e aux logiciels de gestion de planning pour les biblioth\`eques, et les avons enrichies par les interrogations de plusieurs coll\`egues. B\'en\'eficier d'un test de LibStaffer, de pr\`es de deux mois, nous a permis de r\'epondre \`a ces questions et nous a convaincus de prendre une souscription \`a l'outil.
翻译:libStaffer 是一个由 Springshare 提供的图书馆的员工调度工具。 在文章中, 我们展示了我们为确定 LibStaffer 的潜力而实施的分析, 以便简化拥有各种配置的图书馆分馆的员工调度, 以及侧重于公共服务的横向单位的员工调度。 作为起点, 我们关注了菲利普·列内普韦和马克· 迈森内乌夫关于图书馆调度工具的工作。 然后我们用几个同事之间出现的问题丰富了最初的清单。 在两个月的LibStaffer 试用期之后, 我们得以回答这些问题, 并确信可以订阅工具。 -- libStaffer 最不及最外的, 规划的, 不比亚性、 不比亚性货币、 不比亚性货币、 不比亚性货币、 不作一个比亚性货币、 不作一个比亚性货币、 不比亚性货币、 不作一个比亚性货币、 不作一个比亚性货币、 不作一个比亚性货币、 不作一个不比亚性货币的货币的货币、 不作一个比亚的计算服务。