This paper describes how the current lexical similarity and analogy gold standards are built to conform to certain ideas about what the models they are designed to evaluate are used for. Topical relevance has always been the most important target notion for information access tools and related language technology technologies, and while this has proven a useful starting point for much of what information technology is used for, it does not always align well with other uses to which technologies are being put, most notably use cases from digital scholarship in the humanities or social sciences. This paper argues for more systematic formulation of requirements from the digital humanities and social sciences and more explicit description of the assumptions underlying model design.
翻译:本文介绍目前的类似词汇和类比黄金标准是如何建立起来的,以便符合关于它们设计用来评价哪些模型的某些想法,专题相关性一直是信息获取工具和相关语言技术的最重要目标概念,虽然这已证明是信息技术用于哪些目的的有用起点,但并不总是与技术的其他用途相一致,最明显的是利用人文学或社会科学方面的数字奖学金案例,本文主张更系统地拟订数字人文和社会科学的要求,更明确地说明模型设计所依据的假设。