This paper presents MuCGEC, a multi-reference multi-source evaluation dataset for Chinese Grammatical Error Correction (CGEC), consisting of 7,063 sentences collected from three Chinese-as-a-Second-Language (CSL) learner sources. Each sentence is corrected by three annotators, and their corrections are carefully reviewed by a senior annotator, resulting in 2.3 references per sentence. We conduct experiments with two mainstream CGEC models, i.e., the sequence-to-sequence model and the sequence-to-edit model, both enhanced with large pretrained language models, achieving competitive benchmark performance on previous and our datasets. We also discuss CGEC evaluation methodologies, including the effect of multiple references and using a char-based metric. Our annotation guidelines, data, and code are available at \url{https://github.com/HillZhang1999/MuCGEC}.
翻译:本文件介绍中英语校正多参考多源评价数据集MOCGEC, 该数据集由三个中文本第二语言学习源收集的7 063个句子组成,每个句子由3名注解员更正,由1名资深注解员仔细审阅,每句引用2.3次。我们用两个主流的语法校正模型进行实验,即顺序到顺序模型和顺序到编辑模型,两者都用大型预先培训的语言模型加以强化,在以往和我们的数据集上实现竞争性基准性能。我们还讨论了中华语评价方法,包括多处引用的效果,并使用以字符为基础的指标。我们在\ur{https://github.com/HillZhang1999/MuCGEC}可查阅我们的批注指南、数据和代码。