Participation of women in Open Source Software (OSS) is very unbalanced, despite various efforts to improve diversity. This is concerning not only because women do not get the chance of career and skill developments afforded by OSS, but also because OSS projects suffer from a lack of diversity of thoughts because of a lack of diversity in their projects. Studies that characterize women's participation and investigate how to attract and retain women are spread across multiple fields, including information systems, software engineering, and social science. This paper systematically maps, aggregates, and synthesizes the state-of-the-art on women's participation in Open Source Software. It focuses on women's representation and the demographics of women who contribute to OSS, how they contribute, the acceptance rates of their contributions, their motivations and challenges, and strategies employed by communities to attract and retain women. We identified 51 articles (published between 2005 and 2021) that investigate women's participation in OSS. According to the literature, women represent about 9.8\% of OSS contributors; most of them are recent contributors, 20-37 years old, devote less than 5h/week to OSS, and make both non-code and code contributions. Only 5\% of projects have women as core developers, and women author less than 5\% of pull-requests but have similar or even higher rates of merge acceptance than men. Besides learning new skills and altruism, reciprocity and kinship are motivations especially relevant for women but can leave if they are not compensated for their contributions. Women's challenges are mainly social, including lack of peer parity and non-inclusive communication from a toxic culture. The literature reports ten strategies, which were mapped to six of the seven challenges. Based on these results, we provide guidelines for future research and practice.
翻译:尽管为增进多样性做出了各种努力,但妇女参与开放源码软件(OSS)的参与情况非常不平衡,尽管为改进多样性做出了各种努力,这不仅仅是因为妇女没有机会获得开放源码软件所提供的职业和技能发展的机会,而且还因为其项目缺乏多样性,缺乏多样性,导致开放源码软件项目缺乏多样性,缺乏思想多样性;关于妇女参与和调查如何吸引和留住妇女的研究分布于多个领域,包括信息系统、软件工程和社会科学;本文系统绘制了地图、汇总并综合了妇女参与开放源码软件方面的最新知识;它不仅侧重于妇女的代表性和为开放源码软件作出贡献的妇女人口,而且侧重于她们对她们的贡献、她们的贡献的接受率、她们的动机和挑战以及社区为吸引和留住妇女而采用的战略;我们查明了51篇文章(在2005至2021年期间出版的)调查妇女参与开放源码软件的情况;根据文献,妇女代表了大约9.8 %的开放源码软件贡献者;她们大多是最近才有的捐助者,20至37岁,没有在开放源码软件方面花费5小时/星期的时间,而是在基础软件上花费不到5小时,而且,而且妇女对非编码和代码的贡献也比妇女更低;只有5个研究程度,妇女对学习的学习率。