In this paper we address the topic of a possible path to standardize the ICT services expected to be delivered by the so-called "Port of the Future". A survey of the most relevant technologies and Information Systems used by the Port Communities for their businesses is discussed together with a detailed analysis of the on-going actions carried on by Standard Setting Organizations. Considering the examples given by the C-ITS Platform and the C-Roads programme at EU level, a proposal of contents to be considered in a comprehensive standardization action is proposed. The innovation services are therefore grouped into four bundles: (i) Vessel & Marine Navigation, (ii) e-Freight & (Intermodal) Logistics, (iii) Passenger Transport, (iv) Environmental control. Considering the good practice and the background offered by the Port of Livorno in terms of innovation actions, the prospected final user applications are then labeled as Day 1, Day 1.5, and Day 2 services in consideration of the technical and commercial gaps to be filled.
翻译:本文讨论“未来港”预计提供的信通技术服务标准化的可能途径”议题,对港口社区为其企业使用的最相关的技术和信息系统进行调查,同时详细分析标准制定组织正在采取的行动,考虑到欧盟一级C-ITS平台和C-Roads方案提供的例子,提议在综合标准化行动中考虑内容建议,因此,创新服务分为四组:(一) 船舶和航海,(二) 电子快车和(联运)物流,(三) 客运,(四) 环境控制,考虑到利沃诺港在创新行动方面提供的良好做法和背景,预计的最后用户应用随后标为第1天第1.5天和第2天服务,以填补技术和商业差距。