We give a modern account of Agafonov's original proof of his eponymous theorem. The original proof was only reported in Russian in a journal not widely available, and the work most commonly cited in western literature is instead the English translation of a summary version containing no proofs, and the main proof relied heavily on material well-known in Russian mathematical circles of the day, which perhaps obscures the main thrust of argumentation for modern readers.Our present account recasts Aganofov's arguments using more basic building blocks than in the original proof, and contains some further embellishments to Agafonov's original arguments, made in the interest of clarity. We posit that the modern account provides new insight to the underlying phenomena of the theorem.We also provides some historical context to Agafonov's work, including a short description of some of the ideas that led to Agafonov's own proof, especially emphasizing the important work of Postnikova.
翻译:我们对Agafonov的原名理论的原始证据进行了现代描述。原始证据仅用俄文在一份没有广泛可查的期刊中报道,西方文献中最常用的工作是英文翻译一份没有证据的简要版本,主要证据则主要依赖俄罗斯当今数学圈中广为人知的材料,这也许模糊了现代读者争论的主旨。我们目前的情况利用比原始证据中更多的基本构件重新表述了Aganofov的论据,并载有一些对Agafonov的原始论点的进一步补充,我们假设现代帐户为理论的基本现象提供了新的洞察力。我们还为Agafonov的工作提供了一些历史背景,包括对导致Agafonov自己举证的一些想法的简短描述,特别强调了Postnikova的重要工作。