Digital technologies that help us take care of our dogs are becoming more widespread. Yet, little research explores what the role of technology in the human-dog relationship should be. We conducted a mixed-method study incorporating quantitative and qualitative thematic analysis of 155 UK dog owners reflecting on their daily routines and technology's role in it, disentangling the what-where-why of interspecies routines and activities, technological desires, and rationales for technological support across common human-dog activities. We found that increasingly entangled daily routines lead to close multi-species households where dog owners conceptualize technology as having a role to support them in giving care to their dogs. When confronted with the role of technology across various activities, only chores like cleaning up after our dogs lead to largely positive considerations, while activities that benefit us like walking together lead to largely negative considerations. For other activities, whether playing, training, or feeding, attitudes remain diverse. In general, across all activities both a nightmare scenario of technology taking the human's role and in doing so disentangling the human-dog bond, as well as a dream scenario of technology augmenting our abilities arise. We argue that the current trajectory of digital technology for pets towards allowing dog owners to interact with their dogs while away (feeding, playing, and so on) is an example of this nightmare scenario becoming reality, and that it is important to redirect this trajectory to one of technology predominantly supporting us in becoming better and more informed caregivers.
翻译:帮助我们照顾狗的数码技术正在变得越来越普遍。然而,很少有研究探索技术在人与狗的关系中应该发挥何种作用。我们开展了一项混合方法研究,其中包括155名英国狗主的定量和定性专题分析,这些分析反映了他们日常的日常工作和技术在其中的作用,分散了有助于我们照料狗的跨物种的日常活动与活动、技术需求以及技术支持的各种理由。我们发现,日益纠缠的日常做法导致近似多物种家庭,在这些家庭中,狗主将技术概念化为支持他们照顾狗的作用。当面对技术在各种活动中的作用时,只有打扫狗等杂活才能在很大程度上得到积极的考虑,而有利于我们共同行走的活动则在很大程度上导致消极的考虑。对于其他活动,无论是游戏、培训还是喂养、态度仍然多种多样。 总的来说,在所有活动中,技术的恶梦性情景中,人类的角色,以及做人与狗的纽带,以及支持我们技术在照顾狗的关照中扮演重要的角色时,这种梦想式的情景正在提升我们这个技术的轨道。