Japanese comics (called manga) are traditionally created in monochrome format. In recent years, in addition to monochrome comics, full color comics, a more attractive medium, have appeared. Unfortunately, color comics require manual colorization, which incurs high labor costs. Although automatic colorization methods have been recently proposed, most of them are designed for illustrations, not for comics. Unlike illustrations, since comics are composed of many consecutive images, the painting style must be consistent. To realize consistent colorization, we propose here a semi-automatic colorization method based on generative adversarial networks (GAN); the method learns the painting style of a specific comic from small amount of training data. The proposed method takes a pair of a screen tone image and a flat colored image as input, and outputs a colorized image. Experiments show that the proposed method achieves better performance than the existing alternatives.
翻译:日本漫画(称为漫画)传统上以单色格式创建。 近年来,除了单色漫画外,还出现了全色漫画(一个更具吸引力的媒体),全色漫画(一个更具吸引力的媒体)。不幸的是,彩色漫画需要手工配色,这需要很高的劳动力成本。虽然最近提出了自动配色方法,但大多数都是为插图设计的,而不是为漫画设计的。与插图不同,由于漫画由许多连续图像组成,绘画风格必须一致。为了实现一致的颜色化,我们在此建议一种半自动配色化方法,以基因化对抗网络为基础(GAN);该方法从少量的培训数据中学习特定漫画的绘画风格。拟议方法采用一对屏幕调子图像和平面彩色图像作为投入,并输出一个有色化图像。实验显示,拟议的方法比现有的替代方法效果更好。